Zip Code Listings for Buffalo, Texas The following are the areas codes and zip codes for Buffalo, Texas 75831 (area code: 903)